咏案头四俊 锦花笺

译文

薛涛的诗思充满了春天的景色，那十样的鸾笺以五彩而令人夸赞。香气沾染着桃花的花瓣，清新地映入眼帘，光影翻动着藤角，令人眼花缭乱仿佛生出花朵。缓缓的锦水蕴含着秋天的落叶，轻柔的剡波荡漾着晚霞。反而嘲笑那写回文诗的苏氏子，白白浪费了美好的时光和年华。

注释

薛涛（xuē tāo）

唐代女诗人，与鱼玄机、李冶、刘采春并称唐代四大女诗人。善写绝句，其诗情感细腻，风格清新。

鸾笺（luán jiān）

一种彩色笺纸，因纸上印有鸾凤图案而得名，常用于书写诗词或信件，寓意吉祥。

剡波（shàn bō）

指剡溪之水，剡溪在浙江嵊州，景色优美，常出现在古代诗文之中，此处借指优美的水波。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘香染桃英’‘影翻藤角’等，生动地展现了笺纸的美好。情感表达上，既有对薛涛诗思和鸾笺的赞美，又有对回文苏氏子的嘲笑，情感丰富且有起伏。意境营造上，通过锦水、剡波等景物，营造出一种清新、优美且富有诗意的氛围。主题思想上，以笺纸为切入点，展现了不同的文学创作风格和价值观念，对回文诗进行了一定的调侃，强调了真正的诗思和创作的重要性。

速览

《咏案头四俊 锦花笺》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。薛涛诗思饶春色，十样鸾笺五采夸。 香染桃英清入观，影翻藤角眩生花。 涓涓锦水涵秋叶，苒苒剡波漾晚霞。 却笑回文苏氏子，…