明月引
明月度天飞,团团散清晖。
中有后羿妻,窃药化蟾蜍。
碧海心如梦,澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少,照影令人添惨凄。
中有后羿妻,窃药化蟾蜍。
碧海心如梦,澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少,照影令人添惨凄。
译文
明月在天空中缓缓飞过,团团的光辉洒向大地。其中有后羿的妻子,偷取了仙药后变成了蟾蜍。那碧海般的心中如同梦幻,淡淡地生出了寒凉的虚空。在这关山之夜,心中的忧愁有多少呢,映照出的身影更让人增添了凄惨之感。
注释
- 后羿(yì hòu)
- 神话传说中的人物,擅长射箭,曾射落九个太阳。
- 蟾蜍(chán chú)
- 神话中由后羿之妻嫦娥所化,居于月宫。
- 碧海(bì hǎi)
- 广阔的海洋,常用来形容深邃、辽阔的景象。在诗中象征着广阔的内心世界。
- 澹澹(dàn dàn)
- 形容水波荡漾的样子,在这里用以形容寒虚的状态,给人一种朦胧、虚幻的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了神话传说,如后羿妻窃药化蟾蜍的故事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上,通过明月、寒虚等意象,营造出了凄凉、哀愁的氛围,将人物内心的愁苦淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,碧海、寒虚等意象构成了一幅清冷、孤寂的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以明月为线索,围绕后羿妻的故事展开,表达了人生的无奈和忧愁。
速览
《明月引》是元代诗人张玉娘的作品,主题为神话传说、凄凉哀愁、意境清冷、抒情。明月度天飞,团团散清晖。 中有后羿妻,窃药化蟾蜍。 碧海心如梦,澹澹生寒虚。 关山一夜愁多少,照影令人添惨凄。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品