幽居四景 其二 水光

译文

湖水渺远，蕴含着秋天的景色，澄澈明净，生出清晨的烟雾。四周的山峦雨水刚刚停歇，如一块完整的寒玉般的溪水。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容水势辽远浩渺，广阔无边。

澄澄（chéng chéng）

清澈、明净的样子。

潦（lǎo）

雨后的积水。这里指山间的雨水。

寒玉

比喻溪水清澈冰冷，像玉石般晶莹。常用来形容水的特质。

赏析

在写作手法上，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出水光的景象。‘渺渺’‘澄澄’等词，从视觉和感受上突出了水光的悠远和澄澈。意境营造方面，营造出一种宁静、清冷的氛围，秋景与晓烟相互交融，给人以空灵之感。情感表达上，通过对水光的描绘，流露出一种悠然自得、宁静致远的情感。主题上，或许是在表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《幽居四景 其二 水光》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、宁静、清冷、白描。渺渺涵秋色，澄澄生晓烟。 四山潦初歇，寒玉一溪完。