秋江辞
烟迷浦口人迹稀，老松瘦竹横斜晖。
舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。
起来霜月白满天，淅沥蒹葭凉夜静。
舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。
起来霜月白满天，淅沥蒹葭凉夜静。
译文
烟雾弥漫在浦口，行人稀少；苍老的松树、瘦弱的竹子在斜晖中横斜交错。船夫切着莼菜做羹，味道鲜美；竹叶的清香弥漫，螃蟹正肥。醉倒在船篷底下，怎么叫也叫不醒，任由春风吹拂着鬓角的影子。起身时，霜月洁白满天空，淅淅沥沥的芦苇在这宁静的夜晚显得格外清凉。
注释
- 浦口（pǔ kǒu）
- 江河入海口附近的岸边。这里指江边的渡口附近。
- 莼羹（chún gēng）
- 用莼菜做的汤。莼菜是一种水生植物，味道鲜美，常被用于烹饪。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。芦苇生长在水边，常被用来描绘秋天的景象，给人以清冷的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如'烟迷浦口'营造出朦胧的氛围，'老松瘦竹横斜晖'通过对松竹的描绘展现出一种古朴的韵味。情感表达上，诗人在醉眠时的闲适与被唤醒后的清醒形成对比，体现出一种随性自在的情感。意境营造上，描绘了一幅秋江月夜的宁静景象，充满了诗意。主题思想方面，以秋江为背景，展现了生活的闲适与自然的美好。
速览
《秋江辞》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、闲适、自然、秋景。烟迷浦口人迹稀，老松瘦竹横斜晖。 舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。 醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。 起来霜月白满天，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品