香闺十咏 其六 梅花枕

译文

那如玉的肌肤、如冰的骨骼独自散发着卓异的光彩，绣在珊瑚图案的屏风旁陪伴着人入睡。仿佛有隐隐的香气从纸帐中生出，从罗浮山的梦中醒来，清晨的魂魄都被惊动。

注释

英英

杰出、出众的样子，形容梅花枕的独特风采。

罗浮

罗浮山，在广东惠州，常被视为梅花的产地，这里代指梅花梦。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将梅花枕赋予了‘玉肤冰骨’的特质，使其形象生动。情感表达上，通过描绘梅花枕的美好，传达出一种对美好事物的喜爱与珍视之情。意境营造方面，‘绣向珊瑚照睡屏’营造出了一种静谧而美好的氛围，‘疑有暗香生纸帐’则增添了一丝神秘的气息。主题思想上，以梅花枕为载体，表达了对美好生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《香闺十咏 其六 梅花枕》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。玉肤冰骨独英英，绣向珊瑚照睡屏。 疑有暗香生纸帐，罗浮梦断晓魂惊。