香闺十咏 其二 鲛绡帨

译文

半幅生丝绢像雪一样寒冷，鲛人相赠此物如同美玉。华清池沐浴后恩情如波般妩媚，在南浦伤怀时泪水如斑痕般。

注释

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，极薄而透明，这里指一种珍贵的丝织品。

琅玕（láng gān）

似玉的美石，这里形容鲛绡的珍贵如同美玉。

华清（Huá qīng）

华清池，是唐代皇家温泉浴场，这里借指昔日的繁华与恩宠。

南浦（nán pǔ）

泛指送别之地，在古诗词中常用来表达离别的伤感，这里象征着当下的伤时之情。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将半幅生绡比作雪色，形象地写出了其洁白寒冷的特点，又把鲛绡比作琅玕，体现出其珍贵。情感表达上，通过华清浴罢的恩波媚和南浦伤时的泪雨斑，抒发了复杂的情感，既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下伤时之情的感慨。意境营造上，营造出一种清冷、凄美、带有感伤氛围的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏变化，以及时光的流转对情感的影响。

速览

《香闺十咏 其二 鲛绡帨》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀古。半幅生绡雪色寒，鲛人相赠比琅玕。 华清浴罢恩波媚，南浦伤时泪雨斑。