海棠月
永夜无人玉漏迟，团团月上海棠枝。
月留凉露芳尘暗，花弄清晖淑影移。
粉黛三千春对镜，银波万顷晓凝脂。
深闺为尔牵愁兴，坐问容光强赋诗。
月留凉露芳尘暗，花弄清晖淑影移。
粉黛三千春对镜，银波万顷晓凝脂。
深闺为尔牵愁兴，坐问容光强赋诗。
译文
漫长的夜晚无人，玉漏声缓缓传来，圆圆的月亮升上海棠树枝。月亮留下清凉的露水，芬芳的尘土变得黯淡，花朵在清晖中轻轻移动着美好的身影。三千粉黛对着镜子欣赏自己，万顷银波在清晨凝聚着脂粉般的光泽。深闺中的女子因为你而牵起忧愁的情绪，坐下询问自己的容颜，勉强写下这首诗。
注释
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时器，以玉为饰，滴漏以计时刻。
- 团团（tuán tuán）
- 圆貌，形容月亮圆圆的样子。
- 芳尘（fāng chén）
- 芳香的尘土，常借指女子的踪迹或气息。
- 淑影（shū yǐng）
- 美好的身影，形容花朵在月光下的姿态优美。
- 粉黛（fěn dài）
- 借指女子，粉以抹脸，黛以描眉。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘月留凉露芳尘暗，花弄清晖淑影移’，通过对月露、花影的描绘，营造出一种清幽静谧的意境。情感表达上，深刻地展现了深闺女子的愁绪，从‘深闺为尔牵愁兴’一句可见一斑。意境营造方面，以海棠月为背景，将月、露、花、影等元素巧妙融合，构成了一幅唯美的画面。主题思想上，主要围绕深闺女子的情感世界展开，表达了她们在寂寞孤独中的忧愁与无奈。
速览
《海棠月》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、闺怨、静谧。永夜无人玉漏迟，团团月上海棠枝。 月留凉露芳尘暗，花弄清晖淑影移。 粉黛三千春对镜，银波万顷晓凝脂。 深闺为尔牵愁兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品