拜新月二章 其二

译文

向新月行礼，新月洒下光芒在庭院台阶上。想要在心中祝愿事情，还没开口说话就先感到凄惨。

注释

庭除（tíng chú）

庭院的台阶。庭，庭院；除，台阶。在古代诗词中常用来指代庭院的一部分。

惨凄

凄惨，形容人内心的悲伤和痛苦。在诗中表现出人物未开口说话时就已感受到的悲伤情绪。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的动作描写‘拜新月’以及内心的感受‘欲祝心间事，未语先惨凄’，生动地展现了人物的情感变化。情感表达上，从一开始的虔诚拜月，到欲言又止时的凄惨，深刻地传达出人物内心的纠结与无奈。意境营造方面，以庭院中的新月为背景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是在表达人们在面对某些难以言表的心事时的复杂情感，以及生活中的无奈与感伤。

速览

《拜新月二章 其二》是元代诗人张玉娘的作品，主题为抒情、忧伤、意境静谧、动作描写。拜新月，新月下庭除。 欲祝心间事，未语先惨凄。