题画 子猷

译文

傍晚时分天气寒冷，白雪纷纷飘落。半夜了，那艘小船还没有归来的人。想来是因为那无尽的山阴之兴，留在画卷中入梦而显得格外清幽。

注释

子猷（zǐ yóu）

王徽之字子猷，东晋名士，生性高傲，常不拘礼节。此诗可能以他为典故，借其行为来表达对某种情怀的感悟。

扁舟（piān zhōu）

小船，常被用来象征隐逸、自由的生活。在诗中，半夜未归的扁舟增添了一种孤寂的氛围。

山阴兴（shān yīn xìng）

指山阴地区的雅兴，山阴在今浙江绍兴，是古代文人雅士常去的地方，代表着一种高雅的情趣和生活方式。

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘，本是两种可作颜料的矿物，后也泛指绘画艺术。在这里指画卷，体现了诗歌以画为主题的特点。

赏析

从文学手法来看，诗人通过对傍晚、天寒、白雪等环境的描写，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，为后文的抒情做了铺垫。情感表达上，表达了对未归之人的牵挂以及对那份山阴之兴的理解与向往，字里行间流露出淡淡的惆怅之情。意境营造方面，将现实中的寒冷与孤寂和画中的清幽相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以画为媒介，抒发了对一种超脱世俗的生活情趣的追求。

速览

《题画 子猷》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、脱俗。日暮天寒白雪频，扁舟夜半未归人。 想因不尽山阴兴，留向丹青入梦清。