题画 渔舟

译文

秋天的江水和秋天的天空一样澄澈明亮，柳树的树荫也拴不住那轻盈的小舟。华丽的玉堂金马并非我的梦想，月色和芦花却能让我一同沉醉和清醒。

注释

秋水（qiū shuǐ）

秋天的江水，秋季的江水较为清澈，常被文人用来营造宁静、悠远的意境。

秋空（qiū kōng）

秋天的天空，秋天的天空高远澄澈，给人一种开阔的感觉。

玉堂金马（yù táng jīn mǎ）

玉堂和金马代指华丽的宫殿和显贵的官职，常被用来象征功名利禄。在古代，玉堂金马是文人追求的目标，但诗人在这里表示这并非自己的梦想，体现出他的超脱。

月色（yuè sè）

月亮的光辉，夜晚的月色常常给人一种宁静、神秘的感觉，诗人借此表达自己在宁静氛围中的感受。

芦花（lú huā）

芦苇的花，芦花在秋天常常成片生长，给人一种淡雅、宁静的感觉，与月色共同营造出一种清幽的意境。

赏析

此诗意境优美，以简洁的语言描绘出一幅秋日江边的宁静画卷。写作手法上，通过对比‘秋水秋空’的澄澈与‘柳阴不系小舟’的轻盈，展现出一种超脱世俗的意境。情感表达上，诗人以‘非吾梦’表明对功名利禄的淡泊，而‘月色芦花同醉醒’则体现出对自然之美的陶醉和对宁静生活的向往。从主题思想来看，表达了诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静与自由的情怀。

速览

《题画 渔舟》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。秋水秋空一样明，柳阴不系小舟轻。 玉堂金马非吾梦，月色芦花同醉醒。