幽居漫赋

译文

细细的雨丝吹送来凉意进入门户，悠闲的花朵扶持着影子移动在台阶上。忧愁的人看着紫燕相互呢喃，古老的道路上清风来来去去。

注释

幽居

隐居，幽静的居所，多指远离尘世喧嚣，居住在安静的地方。

细雨

细小的雨丝，通常用来营造一种柔和、静谧的氛围。

闲花

悠闲自在的花朵，这里的‘闲’字赋予了花一种闲适的姿态，增添了意境的清幽。

紫燕

紫色的燕子，常被视为吉祥的象征，在诗中可能象征着生命的活力，但此时却与‘愁人’相对，更突出了诗人的忧愁。

古道

古老的道路，常常带有历史的沧桑感和宁静的氛围，与现代的繁华形成对比，更能烘托出幽居的宁静与孤寂。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘闲花扶影移阶’，赋予花以人的动作‘扶’，使画面更加生动。情感表达上，通过‘愁人’一词，直接表达出诗人内心的忧愁。意境营造方面，细雨、闲花、紫燕、古道、清风等元素共同营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，可能是诗人在幽居之时，看到周围的景物，引发了内心的愁绪，表达了对生活中孤独与忧愁的感受。

速览

《幽居漫赋》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、宁静。细雨吹凉入户，闲花扶影移阶。 愁人紫燕相语，古道清风去来。