忆王孙

译文

玉石台阶上的月色洒在稀疏的窗棂上。银色的蜡烛在秋夜的光线下显得清冷，映照在画屏上。用这样的时光来消遣这夜晚的景色。在闲庭中漫步，青苔浸湿了罗袜，让人感到寒冷。

注释

瑶阶（yáo jiē）

玉石砌成的台阶，常用来形容华丽、高雅的场所。

疏棂（shū líng）

稀疏的窗棂，‘疏’表示稀疏，‘棂’指窗格。

凌波罗袜（líng bō luó wà）

用绫罗制成的袜子，这里描绘女子的服饰，‘凌波’常用来形容袜子的质地或颜色像水波一样美丽。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘瑶阶月色晃疏棂’‘银烛秋光冷画屏’，通过对月色、烛光、画屏等景物的描绘，营造出了清冷、孤寂的意境。情感表达上，作者在夜晚的闲适中透露出一丝淡淡的寂寞和清冷之感。意境营造方面，整个画面给人一种静谧而清冷的感觉，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上，可能是作者在秋夜中独自徘徊，感受着时光的流逝和内心的孤寂。

速览

《忆王孙》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。瑶阶月色晃疏棂。 银烛秋光冷画屏。 消遣此时此夜景。 步闲庭。 苔浸凌波罗袜冷。