木兰花慢
渺高情公子，得真隐、信悠哉。
占上下壶天，中间隙地，凿破莓苔。
移将鉴湖寒影，放微风、滟滟翠奁开。
便有一番荷芰，都无半点尘埃。
夜深明月晃闲阶。
不负小亭台。
尽罗袖盛香，碧筒吸露，一洗胸怀。
红莲故家幕府，看新诗、题咏满南斋。
好听萧萧风雨，老夫从此须来。
占上下壶天，中间隙地，凿破莓苔。
移将鉴湖寒影，放微风、滟滟翠奁开。
便有一番荷芰，都无半点尘埃。
夜深明月晃闲阶。
不负小亭台。
尽罗袖盛香，碧筒吸露，一洗胸怀。
红莲故家幕府，看新诗、题咏满南斋。
好听萧萧风雨，老夫从此须来。
译文
那情怀高远的公子，能得到真正的隐逸之趣，实在是悠然自得啊。占据着上下的壶天之地，中间的缝隙之处，凿破了莓苔。将鉴湖的寒影移来，微风吹拂，那如翠玉匣子般的湖面缓缓开启。便有了一番荷花菱角的景致，全然没有半点尘埃。夜深之时，明月映照在闲逸的台阶上，没有辜负这小亭台。尽情用罗袖盛着香气，用碧绿的荷叶筒吸着露水，以此来洗涤胸怀。红莲是幕府的旧家，看那新写的诗篇，题咏满了南斋。好听那萧萧的风雨声，我从此一定要常来。
注释
- 渺
- 高远、渺远，形容情怀高远。
- 壶天
- 道家所称的仙境，这里指占据着仙境般的地方。
- 莓苔
- 苔藓，生长在阴暗潮湿处的植物。
- 滟滟
- 波光荡漾的样子，形容湖水波光粼粼。
- 芰
- 菱角，水生植物，叶浮在水面，果实有硬壳，有角，俗称菱。
- 晃
- 照耀、映照，明月照耀着闲阶。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，将鉴湖的寒影移来，营造出独特的意境。情感表达上，充分展现了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的喜爱，字里行间透露出一种悠然自得的情怀。意境营造方面，通过描绘鉴湖的景象、深夜的明月、荷花菱角等，构建出一幅清幽宁静的画面。主题思想上，以对公子隐逸生活的描写，表达了对远离尘世喧嚣的向往，同时也流露出对自然美景的赞美之情。
速览
《木兰花慢》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、隐逸、抒情、宁静。渺高情公子，得真隐、信悠哉。 占上下壶天，中间隙地，凿破莓苔。 移将鉴湖寒影，放微风、滟滟翠奁开。 便有一番荷芰，都无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品