天净沙 冬

译文

一声号角在城楼上响起，半院新月挂在黄昏的天空，雪花飘落在山前和水边。那竹篱环绕的茅草屋，笼罩在淡淡的烟雾和衰草之中，显得格外孤寂。

注释

画角（huà jiǎo）

古乐器名，发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

谯门（qiáo mén）

建有瞭望楼的城门。

衷草（zhōng cǎo）

衰败的草。衷，通‘衰’，衰败。

赏析

在文学手法上，作者运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出冬日的景象，如‘一声画角谯门’，一个‘声’字，将号角声描绘得十分真切。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的冬日氛围，‘半庭新月黄昏’‘雪里山前水滨’等句子，展现出冬日的静谧与凄凉。情感表达上，通过对冬日景物的描写，流露出一种淡淡的哀愁和孤独之感。主题思想上，以冬日的景象为背景，表达了对宁静生活的向往和对孤独的感慨。

速览

《天净沙 冬》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、清冷、孤寂、白描。一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。 竹篱茅舍，淡烟衷草孤村。