木兰花慢 感香囊悼双文

译文

看着香囊默默无语，只是流泪，把红色的纱巾都浸湿了。记得曾经相恋相爱，匆匆解下玉佩，心中不忍忘记她。香囊上残留着半襟兰草和麝香的气息，在绣着花纹的绒布上，诗句与梅花相互映照。那疏落的梅影横斜在何处，那清幽的香气在谁家浮动。春天的霜雪为何要扫去那浓郁的芳华，把美玉埋在泥沙之中。感叹物是人非，白白地迎接那桃叶，谁能与我相伴如匏瓜般独守。西风中唱完了楚地的歌谣，料想那芳魂已经化作碧天的云霞。镜子里舞动的鸾鸟依然在，人间却再无重逢的机会。

注释

香囊（xiāng náng）

古人用以盛装香料、辟邪驱瘟等的袋子，常作为爱情的信物或纪念物。

红纱（hóng shā）

红色的纱质织物，这里可能是用来擦拭眼泪或包裹香囊等，增添了一种凄美的氛围。

兰麝（lán shè）

兰花和麝香，都是香气浓郁的物品，常用来形容香囊等物品的香气。兰麝在中国文化中常被视为高雅、美好的象征。

桃叶（táo yè）

相传为王献之的爱妾名。这里可能是指词人对过去爱情的怀念，希望能有像桃叶那样的人相伴。

匏瓜（páo guā）

一年生草本植物，果实比葫芦大，老熟后可剖制成器具。匏瓜在古代常被用来比喻孤独无偶的人，这里表达了词人的孤独之感。

赏析

这首词从细腻的情感描写入手，通过对香囊等物品的描绘，勾起了对过去的回忆。如‘览香囊无语，谩流泪、湿红纱’，以简单的动作和细节，展现出内心的痛苦和思念。写作手法上，运用了对比，如‘物是人非’，将过去的美好与现在的凄凉进行对比，更增强了情感的冲击力。意境营造上，‘疏影横斜’‘暗香浮动’等词句，营造出一种清幽、孤寂的氛围，与词人内心的孤独相契合。情感表达上，词人对逝去的爱情充满了怀念和惋惜，‘埋玉向泥沙’一句，将逝去的恋人比作美玉被埋，表达了深深的痛惜。主题上，主要围绕着对逝去爱情的追忆和感慨展开，同时也流露出人生无常的无奈。

速览

《木兰花慢 感香囊悼双文》是元代诗人白朴的作品，主题为抒情、追忆、孤寂、对比。览香囊无语，谩流泪、湿红纱。 记恋恋成欢，匆匆解佩，不忍忘他。 消残半襟兰麝，向绣茸、诗句映梅花。 疏影横斜何处，暗香…