木兰花慢 歌者樊娃索赋

译文

喜爱人间的绝色美女，确实是花月之美赋予了她精神气质。听她唱歌，如同串起的骊珠，声音均匀地配合着象板，如咽水萦云般婉转。她是风流世家的樊素，记得那樱桃小口，曾让洛阳城为之春动。有着千古东山谢安般的高情逸兴，也有一时北海孔融般的清醇雅兴。天公也不禁她有自由之身，任由她醉卧红裙之中。想起故国邯郸的荒台老树，都仿佛在为她赋写招魂之辞。青山多年来依然无恙，但她的泪痕，比起以往却更加新了。不要用琵琶来写怨恨，你我都如同漂泊的行人。

注释

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，常用来比喻珍贵的事物，这里比喻歌声清脆悦耳。

象板（xiàng bǎn）

用象牙制成的拍板，古代歌舞时打拍子用。

樱桃（yīng táo）

这里指女子的嘴唇小巧如樱桃，是一种修辞手法，以樱桃来形容女子的美貌。

东山（dōng shān）

东晋谢安曾隐居东山，后出山为官，这里借指谢安般的高情逸兴。

北海（běi hǎi）

东汉孔融曾任北海相，这里借指孔融般的清醇雅兴。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，如‘听歌串骊珠’，将歌声比作串起的骊珠，形象地写出了歌声的清脆悦耳。在情感表达上，既有对歌者樊娃的赞美之情，如‘风流旧家樊素，记樱桃、名动洛阳春’，又有对人生漂泊的感慨，如‘莫要琵琶写恨，与君同是行人’。意境营造上，描绘了歌舞升平的场景，同时也融入了对历史兴亡的思考，如‘想故国邯郸，荒台老树，尽赋招魂’。主题思想上，通过对歌者的描写，表达了对自由、美好的向往以及对人生无常的感慨。

速览

《木兰花慢 歌者樊娃索赋》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀古。爱人间尤物，信花月、与精神。 听歌串骊珠，声匀象板，咽水萦云。 风流旧家樊素，记樱桃、名动洛阳春。 千古东山高兴，一时…