水龙吟

译文

豪迈的情怀如同千年的风云，玉龙没有办法在寒冬中沉睡。上天让我被唤起，展现出卓越的才能和器识，人们称我为帝王的辅佐。像豹子的谋略深藏不露，佩戴着虎符的荣耀，承受着君王的重恩。看那旌旗为之变色，军容焕然一新，鹏鸟的翅膀展开，先声远扬。我遥望金陵的王气，都已经消磨殆尽，那小小的江东之地。楼船有成千上万艘，在瞿塘东俯瞰，却只是徒劳地横锁着。八阵的名声成就，七擒的功绩达成，南方的夷人胆战心惊。等待将来画像在麒麟阁上，为将军庆贺。

注释

水龙吟

词牌名，以水龙吟为调名的词多写山水胜景和怀古之情。

玉龙

传说中的神异动物，常用来比喻有才能的人或骏马等，此处喻指作者自己。

三冬

冬季三个月，常用来表示时间长久，这里指长期未被起用。

豹略

比喻用兵的谋略，出自《六韬·豹韬》，强调谋略的深藏不露。

虎符

古代调兵遣将的凭证，分左右两半，右半存于朝廷，左半交给将帅。佩戴虎符表示被授予兵权。

赏析

此词意境宏大，开篇以‘玉龙无计三冬卧’起笔，营造出一种壮志未酬的氛围。写作手法上，运用了夸张和比喻，如‘壮怀千载风云’‘鹏翼展、先声播’等，将作者的豪情壮志展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了对自己才能的自信和对国家的忠诚，渴望建功立业，报效君王。意境营造上，从‘天教唤起’到‘军容一变’，展现出一幅波澜壮阔的战争画卷。主题思想上，以历史典故为依托，表达了对古代名将的敬仰和自己的抱负，希望能够像他们一样建立赫赫战功。

速览

《水龙吟》是元代诗人白朴的作品，主题为壮志豪情、怀古咏史、用典、豪放。壮怀千载风云，玉龙无计三冬卧。 天教唤起，峥嵘才器，人称王佐。 豹略深藏，虎符荣佩，君恩重荷。 看旌旗动色，军容一变，…