水龙吟

译文

洞庭湖的春水像天空一样广阔，在岳阳楼上是谁在设宴呢。像我这样漂泊不定的郑子，倚遍了高高的栏杆，看着远山，常常怨恨它距离太远。在哪里有那华丽的兰舟，在彩霞中漂浮荡漾，传来一片笙箫之声。有那娥眉般的女子在翩翩起舞，含着愁眉，凝视着远方，分明就是以前的仙女。风起时，鱼龙翻腾，浪涛卷涌，望着那飘动的云彩，却飘然不见了。人生能有多少呢，悲欢离合，心中的情感难以排遣。听说在当时，善于歌唱的人能够吟诵，像《九辩》那样的哀伤之曲。又怎么比得上给我一些轻薄的丝绢，让我把湘中的哀怨都写出来呢。

注释

郑子

作者自称，可能是作者以郑子自比，表达自己的漂泊不定。

危栏

高高的栏杆，常用来表现人物的孤独、忧愁或登高远望的情景。此处体现了作者倚栏远眺的孤独与感慨。

娥眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里用来比喻跳舞的女子，形象地描绘出女子的美丽和舞姿的优美。

含嚬凝睇

含着愁容，凝视远方。描绘出女子内心的忧愁和对远方的思念，增强了情感的表达。

汜人

古代善于歌唱的女子。这里提到汜人能诵招魂之曲，增加了词的文化内涵和情感深度。

赏析

此词意境开阔，以洞庭湖为背景，营造出宏大而悠远的氛围。写作手法上，通过对景物的描绘，如‘洞庭春水如天’‘风起鱼龙浪卷’等，展现出自然的壮美，同时又融入了人物的情感，如‘飘零郑子’的漂泊之感。情感表达细腻而深沉，既有对离别的惆怅，如‘何处兰舟，飘然不见’，又有对人生悲欢的感慨，‘人生几许，情钟难遣’。主题上，以湘中怨为核心，表达了对过去美好事物的怀念和对现实无奈的叹息。整首词意境与情感相互交融，手法运用娴熟，情感表达真挚动人。

速览

《水龙吟》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、豪放、悲秋。洞庭春水如天，岳阳楼上谁开宴。 飘零郑子，危栏倚遍，山长恨远。 何处兰舟，彩霞浮漾，笙箫一片。 有娥眉起舞，含嚬凝睇，…