水调歌头

译文

稀疏的云朵遮蔽了雾气中的树木，秋天的积水洗净了寒冷的深潭。在子隐台下徘徊，却看不见昔日的书龛。鹿苑只剩下萧条的寺庙，蟒穴的传说又传给了谁呢，姑且借此询问瞿昙。千古以来的事情都存在着欺骗和蒙蔽，一笑而过，不必深入探究。俯视秦淮河，山峦倒映在水中，沐浴在层层岚气之中。六朝的城郭依然如故，从江北延伸到江南。三十六处陂塘的春水，二十四座桥的明月，美好的景色融入到清雅的谈论之中。还没有醉就又呼唤美酒，想要离去却暂且停下马车。

注释

潦（lǎo）

积水，雨后的积水。在诗中形容秋天的积水。

鹿苑

佛教寺庙名，常指佛寺。这里指曾经有鹿活动的寺庙区域，如今已变得萧条。

郗氏

可能是指姓郗的家族或与郗姓相关的事物。在诗中可能是一个特定的历史或传说中的人物或地点。

瞿昙

佛教始祖释迦牟尼的姓。这里借指佛教相关的事物或思考。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。‘欲去且停骖’表示想要离去却又停下脚步，体现出一种犹豫和不舍。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的景物描写来营造出清幽、寂寥的意境，如‘疏云黯雾树，秋潦净寒潭’，寥寥数笔就勾勒出一幅秋景图。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘千古得欺罔，一笑莫穷探’，体现出一种看破红尘的豁达；又有对当下美景的喜爱，‘俯秦淮，山倒影，浴层岚’等句，流露出对自然美景的陶醉。意境营造上，将自然景色与历史遗迹相结合，营造出一种时空交错的氛围，让读者感受到历史的厚重与自然的灵动。主题思想方面，主要表达了对人生的感悟，在历史的沧桑与自然的美景中，寻求内心的平静与超脱。

速览

《水调歌头》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、历史感、自然景观。疏云黯雾树，秋潦净寒潭。 徘徊子隐台下，不见旧书龛。 鹿苑空余萧寺，蟒穴谁传郗氏，聊此问瞿昙。 千古得欺罔，一笑莫穷探…