夺锦标

译文

霜后的江水映照着秋天的景象，晚霞满天送走了傍晚的时光，仿佛画出了江南江北的美景。满眼都是山峦环绕着旧时的都城，南朝三阁还残留着香气，六朝的遗迹历历在目。还有那《玉树后庭花》的遗曲，那哀伤的音调，令人叹息惋惜。想当年，陈后主没有忧愁，自古以来佳人就难以寻觅。心中惆怅，陈后主沉于宫井之中，石头上的啼痕，仿佛还点染着胭脂般的红色湿润着。离去离去，天地荒老，流水无情，落花狼藉。怨恨那青溪还留在那里，渺渺茫茫的重重城郭，烟波空荡碧绿。对着西风，谁来兴起招魂之念，在梦中追寻那行云的消息。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指旧时的都城。

三阁

指南朝时的华林园阁、天渊池阁、景阳楼阁。这里代指南朝的繁华遗迹。

庭花

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的歌曲，被视为亡国之音。这里以庭花遗谱象征着陈朝的灭亡。

龙沉宫井

指陈后主躲入景阳宫井中被隋军俘虏之事。龙在这里象征着皇帝，宫井则是其藏身之处。

青溪

河流名，流经六朝古都建康（今南京）。这里借青溪的存在与渺远，表达对历史的怀念和对现实的感慨。

赏析

此词意境深远，通过描绘江南秋景、六朝遗迹等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘天子无愁’与国家的衰败形成鲜明对比，‘流水无情，落花狼籍’象征着时光的流逝和历史的变迁。情感表达上，充满了对历史兴亡的感慨和对佳人难再的惋惜，字里行间流露出作者深沉的惆怅之情。主题思想上，以六朝旧事为背景，抒发了对国家兴衰的思考和对人生无常的感慨。

速览

《夺锦标》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤今。霜水明秋，霞天送晚，画出江南江北。 满目山围故国，三阁余香，六朝陈迹。 有庭花遗谱，口哀音、令人嗟惜。 想当时、天子无…