西江月 渔父
世故重重厄网，生涯小小渔船。
白鸥波底五湖天。
别是秋光一片。
竹叶醅浮绿酽，桃花浪溃红鲜。
醉乡日月武陵边。
管甚陵迁谷变。
白鸥波底五湖天。
别是秋光一片。
竹叶醅浮绿酽，桃花浪溃红鲜。
醉乡日月武陵边。
管甚陵迁谷变。
译文
世间的世故人情重重地如同罗网，而生活只是那小小的渔船。白色的鸥鸟在波底的五湖天空中飞翔。那是另外一片秋天的风光。竹叶酒漂浮着绿色的浓郁，桃花浪冲溃出红色的鲜艳。在醉乡的日月如同在武陵仙境一般。不管那陵墓变迁山谷变化。
注释
- 世故（shì gù）
- 世间的人情世故，指社会上的各种人际关系和处世之道。
- 厄网（è wǎng）
- 遭遇困境如同罗网般束缚，这里形容世俗的种种束缚。
- 生涯（shēng yá）
- 生活、人生的历程，这里指渔父的生活。
- 醅（pēi）
- 未经过滤的酒，这里指竹叶酒。
- 酽（yàn）
- 浓、味厚，形容竹叶酒的味道浓郁。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，以‘世故重重厄网’与‘生涯小小渔船’相对，突出了渔父生活的质朴与超脱世俗。情感表达上，通过描绘醉乡的美好，表达了渔父对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。意境营造方面，‘白鸥波底五湖天’营造出一种开阔、宁静的意境，让人仿佛置身于那片秋光之中。主题思想上，表达了对远离尘世喧嚣、追求自由生活的向往。
速览
《西江月 渔父》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、超脱、闲适、抒情。世故重重厄网，生涯小小渔船。 白鸥波底五湖天。 别是秋光一片。 竹叶醅浮绿酽，桃花浪溃红鲜。 醉乡日月武陵边。 管甚陵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品