西江月 题阙

译文

白色的石头白白地消散了战斗的尸骨，清澈的泉水也不能洗去飞扬的尘埃。在五彩云霞多处眺望蓬莱仙境。用鞭子驱赶石头谁能够渡过大海呢。一夜之间神游到八方之外，众多星辰像拱卫着三台星一样。上天原本不会舍弃没有才能的人。让我安坐在金银般的世界里。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这句词中，可能是指战场之外的地方。

五云

古代传说中五彩云霞，常被视为祥瑞之物，也常用来指代仙境或神仙居住的地方。

蓬莱

传说中的海上仙山，常被用作仙境的代称，象征着超脱尘世的理想之地。

鞭石

相传秦始皇派神仙用鞭子驱赶石头过海以造桥，这里借指艰难的事情或不可能实现的愿望。

八表

八方之外，指极远的地方，体现出作者神游的广阔范围。

三台

星名，古代认为是三公的象征，这里可能寓意着高贵和尊崇。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，‘白石空销战骨’与‘清泉不洗飞埃’形成鲜明对比，突出了历史的残酷与现实的无奈。情感表达上，通过描绘虚幻的蓬莱仙境和神游八表等景象，抒发了作者对超脱尘世的向往之情。意境营造方面，营造出一种奇幻、缥缈的氛围，仿佛将读者带入了一个神秘的世界。主题思想上，或许蕴含着对人生的感慨和对自身价值的思考，既有对过去战争的缅怀，又有对未来的憧憬。

速览

《西江月 题阙》是元代诗人白朴的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（向往）、意境（缥缈）、格律（词牌）。白石空销战骨，清泉不洗飞埃。 五云多处望蓬莱。 鞭石谁能过海。 一夕神游八表，众星光拱三台。 天公元不弃非才。 坐我金…