沁园春

译文

我的胸怀悠远渺茫，眺望那美人啊，在遥远的天边。询问那能飞九万里的鲲鹏，凭借着怎样的力量扶摇直上，就像那小小的蜗牛有两只角，蛮触两国之争谁强谁弱呢。华表上的仙鹤归来，铜盘边的人离去，如同在白日青天做了一场梦。忽然间觉醒，正像是在醋瓮中起舞的蠛蠓，或是从窗户飞过的游气。

悠然自在地徘徊。以玩世不恭的态度又有何妨呢。还有谁会说，在狂放的时候不能狂放呢。羡慕东方朔在帝王之处从容不迫，羡慕西王母把自己称作儿郎。在人间一笑而过，到海上三次游玩，毕竟仙家的日月是长久的。相伴而去，想必在蟠桃成熟之后，也许还可以偷偷品尝。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

悠远渺茫的样子，形容胸怀或视线的遥远和模糊。

鲲鹏（kūn péng）

古代传说中的大鱼和大鸟，常用来比喻志向高远或才能非凡的人。出自《庄子·逍遥游》。

蛮触（mán chù）

指蛮氏和触氏，因争地而相斗，后用以比喻因细小的缘故而引起的争端。出自《庄子·则阳》。

华表鹤（huá biǎo hè）

传说中久居华表上的仙鹤，常被视为吉祥的象征，也寓意着时光的流转和人生的短暂。

醯鸡（xī jī）

一种小飞虫，生活在酒醋中，常用来比喻见识短浅、自满自足的人。出自《庄子·田子方》。

赏析

文学手法方面，运用了大量的想象和典故，如鲲鹏、蜗牛、华表鹤、东方朔等，使诗歌意境开阔且富有神话色彩。情感表达上，既有对佳人的思念，又有对人生如梦的感慨，同时还有对仙家生活的向往，情感复杂而深沉。意境营造上，通过对渺远天空、鲲鹏展翅、蛮触之争等景象的描绘，营造出一种宏大而虚幻的意境。主题思想上，表达了对自由、超脱的追求，以及对尘世纷扰的超脱和对仙家生活的憧憬。

速览

《沁园春》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。渺渺吟怀，望佳人兮，在天一方。 问鲲鹏九万，扶摇何力，蜗牛两角，蛮触谁强。 华表鹤来，铜盘人去，白日青天梦一场。 俄然…