点绛唇 题阙

译文

翠绿的湖水如同瑶池仙境，曾经记得在那里有飞琼相伴游玩。玉笙吹奏声中断。总是把这一切当作虚幻的景象来看待。在梦中历经关山，泪水沾湿了罗衣衣襟满满。离别的魂魄纷乱。一盏孤灯映照在幽暗的帷幔下。辗转反侧直至半夜秋夜。

注释

飞琼

传说中西王母的侍女，常用来指代美丽的女子。这里借指曾一起游玩的佳人。

浥

沾湿，浸润。如‘渭城朝雨浥轻尘’，在本句中形象地写出泪水浸湿衣襟的情景。

罗襟

丝罗做的衣襟，常用来指代衣服。这里突出了泪水浸湿衣物的细节，增强了情感的感染力。

赏析

文学手法上，运用了想象和梦境的描写，如‘梦里关山’，将离别的痛苦和思念通过梦境展现得淋漓尽致，增强了情感的表达力。情感表达方面，深刻地抒发了离别的哀愁，从‘泪浥罗襟满’可见悲伤之深。意境营造上，‘翠水瑶池’描绘出了一幅美丽而虚幻的景象，与后面的离情别绪形成鲜明对比，营造出一种凄美的意境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及离别的痛苦，通过对梦境和现实的交织描写，深刻地反映了人物内心的痛苦和无奈。

速览

《点绛唇 题阙》是元代诗人白朴的作品，主题为写景（虚幻之景）、抒情（离情别绪）、意境（凄美）、手法（梦境描写）。翠水瑶池，旧游曾记飞琼伴。 玉笙吹断。 总作空花观。 梦里关山，泪浥罗襟满。 离魂乱。 一灯幽幔。 展转秋宵半。