宴瑶池
玉龟山、阿母统群仙。
幽闲志萧然。
有金城千里，琼楼十二，紫翠霏烟。
穆满当时西狩，八骏戏芝田。
驻跸瑶池上，命赐华筵。
天乐云璈鼎沸，看飞琼舞态，醉饮留连。
渐月斜河汉，霞绮布晴天。
望神州、东回玉辇，杏花风、数里响鸣鞭。
长安近、依稀柳色，翠点奏川。
幽闲志萧然。
有金城千里，琼楼十二，紫翠霏烟。
穆满当时西狩，八骏戏芝田。
驻跸瑶池上，命赐华筵。
天乐云璈鼎沸，看飞琼舞态，醉饮留连。
渐月斜河汉，霞绮布晴天。
望神州、东回玉辇，杏花风、数里响鸣鞭。
长安近、依稀柳色，翠点奏川。
译文
玉龟山，西王母统领着众多神仙。他们心境悠闲自在。这里有绵延千里的金城，十二座华丽的琼楼，紫色和翠色的烟雾缭绕。穆天子当时在西方狩猎，八匹骏马在芝田嬉戏。他在瑶池停留，下令赐宴。天上的音乐如同鼎中沸水般喧闹，看着飞琼翩翩起舞的姿态，尽情地沉醉在宴饮中流连忘返。渐渐地月亮斜挂在银河之上，彩霞如绮布般布满了晴朗的天空。遥望神州，皇帝的玉辇向东返回，杏花风中，数里之外都能听到鸣鞭的声音。长安已近，依稀可见柳色，翠绿点缀着秦川。
注释
- 玉龟山（yù guī shān）
- 神话中的山名，常与西王母等神仙传说相关。
- 阿母（ā mǔ）
- 西王母的别称，在古代神话中被视为众仙之主。
- 穆满（mù mǎn）
- 即周穆王，相传他曾西游至瑶池与西王母相会。
- 芝田（zhī tián）
- 传说中神仙种植灵芝的田地，常用来象征仙境中的美好之地。
- 驻跸（zhù bì）
- 指帝王出行时停留，此处指穆王在瑶池停留。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，描绘出了一幅奇幻瑰丽的神仙宴会场景，如'金城千里，琼楼十二，紫翠霏烟'，通过对景物的夸张描写，展现出仙境的宏伟与神秘。情感表达上，整首诗充满了对神仙世界的向往和对奢华生活的赞美，从'穆满当时西狩，八骏戏芝田'等句中可看出对古代帝王游乐生活的羡慕。意境营造上，将瑶池的美景与神仙的宴乐相结合，营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境。主题思想上，或许是在表达对美好生活的追求和对世俗纷扰的超脱，通过描绘神仙世界的美好来反衬现实的不足。
速览
《宴瑶池》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、想象、赞美、超脱。玉龟山、阿母统群仙。 幽闲志萧然。 有金城千里，琼楼十二，紫翠霏烟。 穆满当时西狩，八骏戏芝田。 驻跸瑶池上，命赐华筵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品