浣溪沙

译文

世间的事情正艰难的时候就应该猛然回头。在丛竹生长良好的地方得以栽培。花朵的光彩中另有一枝梅花。头上像雪一样的头盔哪还会再漆色，心中像风书写的篆文一样也没有了灰烬。生前相遇就暂且一起饮酒。

注释

筠（yún）

竹子的青皮，代指竹子。这里指丛竹生长的良好环境。

篆（zhuàn）

汉字的一种书体，通常刻在印章或器物上。此处形容心如风书写的篆文，形象地表现出内心的沉静。

盔（kuī）

用来保护头部的帽子，这里形容头发像雪一样覆盖在头上。

赏析

此词意境独特，开篇‘世事方艰便猛回’，以简洁之语点明在艰难世事中应及时醒悟回头，展现出一种豁达的人生态度。写作手法上，通过对比‘丛筠佳处’与‘花光一枝梅’，营造出一种独特的氛围，突出了在困境中所发现的美好。情感表达上，既有对世事艰难的感慨，又有在困境中找到慰藉的欣喜，情感真挚而深沉。主题思想方面，表达了在复杂的世间寻求内心宁静与美好的追求。

速览

《浣溪沙》是元代诗人白朴的作品，主题为哲理、写景、抒情、对比。世事方艰便猛回。 丛筠佳处得栽培。 花光别有一枝梅。 头似雪盔那复漆，心如风篆也无灰。 生前相遇且衔杯。