浪淘沙令

译文

那绿色的门帘后偶尔能窥见她的容颜。衣带打结，心意相同。对着镜子，谁来为我描画那眉峰。自恨寻访美好的事物来得太晚，辜负了春天的红花。没有别的事物能像这份情感这般浓烈。没有办法与她相随相伴。那殷勤的心事该如何传达呢。留下前些天穿着青衫时流下的眼泪，在西风中弹尽。

注释

青锁（qīng suǒ）

宫门的一种装饰，用青色的连环花纹或镂刻成连锁图案，涂以青色，也泛指富贵人家的门。这里借指女子居住的地方。

窥（kuī）

偷看、暗中察看。描绘了主人公偷偷地看女子容颜的情景。

带结（dài jié）

衣带打结，常表示心情郁结或牵挂。这里暗示主人公内心的忧愁和对女子的思念。

临鸾（lín luán）

对着镜子。古代女子常对着镜子梳妆打扮，这里体现了主人公对女子的关注和思念。

孤负（gū fù）

辜负、对不起。表达了主人公对错过美好时光和女子的深深悔恨。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘青锁几窥容’‘带结心同’等，生动地展现了人物的情感和状态。情感表达上，充满了悔恨、无奈与深情，‘自恨寻芳来较晚，孤负春红’直接表达了对错过美好时光的悔恨。意境营造方面，营造出一种孤独、忧愁的氛围，如‘留得青衫前日泪，弹满西风’，通过青衫泪和西风的意象，渲染出凄凉的意境。主题思想上，主要围绕着对爱情的渴望、错过与无奈展开，深刻地表达了主人公内心的情感纠葛。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人白朴的作品，主题为爱情、忧愁、细腻描写、意境凄凉。青锁几窥容。 带结心同。 临鸾谁与画眉峰。 自恨寻芳来较晚，孤负春红。 无物此情浓。 无计相从。 殷勤心事若为通。 留…