清平乐 李仁山槛中蟠桃梅

译文

前村景象潇洒。雪地上的小径有人驾车返回。是谁将这一槛的春色从大自然中移来呢？浓郁的香气在月下浮动。青色的绫罗半遮着如冰般的姿态。仿佛是在临水开放的时候。告诉那绿毛的幺凤，不妨倒挂在虬曲的枝头上。

注释

槛（jiàn）

栏杆，这里指用来放置蟠桃梅的架子或围栏。

青绫（qīng líng）

青色的绫罗，常用来形容物品的质地或颜色，这里指半遮着蟠桃梅的青色绫罗。

幺凤（yāo fèng）

传说中的一种鸟，这里可能是一种象征，指代与蟠桃梅相伴的灵物。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝，形容树枝弯曲如虬龙，常用来描绘苍劲的枝干。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘谁移春造化’，将蟠桃梅的移植赋予人的行为，生动形象。情感表达方面，通过描绘蟠桃梅的美丽和香气，流露出对其的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，前村的潇洒、月下的香气，让读者仿佛置身于一个静谧的世界。主题思想上，可能是借蟠桃梅来表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《清平乐 李仁山槛中蟠桃梅》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、咏物、清幽、宁静。前村潇洒。 雪径人回驾。 一槛谁移春造化。 郁郁香浮月下。 青绫半护冰姿。 宛然临水开时。 说与绿毛幺凤，不妨倒挂虬枝。