摸鱼儿 真定城南异尘堂同诸公晚眺
敞青红、水边窗外，登临元有佳趣。
薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。
才欲语。
香暗度。
红尘不到苍烟渚。
多情鸥鹭。
尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。
横塘路。
好在吴儿越女。
扁舟几度来去。
采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。
天已暮。
更留看，飘然月下凌波步。
风流自许。
待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。
薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。
才欲语。
香暗度。
红尘不到苍烟渚。
多情鸥鹭。
尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。
横塘路。
好在吴儿越女。
扁舟几度来去。
采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。
天已暮。
更留看，飘然月下凌波步。
风流自许。
待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。
译文
敞开着青红相间的景色，在水边窗外，登高临远原本就有美妙的情趣。和暖的风在昆明池上荡漾如锦，一片荷花无数。刚要说话。香气暗暗飘来。红尘的喧嚣到不了那苍茫烟雾笼罩的洲渚。多情的鸥鹭。全都在翠绿的荷叶摇曳将残、红色的荷花落尽之时，相伴着风雨。横塘的路。好在有吴地和越地的女子。小船多次来来去去。采菱的歌声在三湘远去，岸边的花和汀边的树显得寂寞。天色已经晚了。更要留下来观看，在飘然的月下如凌波般的脚步。风度韵致自认为不凡。等待着载着酒再来，尽情地用醉墨，为她们写下《洛神赋》。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。
- 昆明锦（kūn míng jǐn）
- 形容昆明池水波荡漾如锦缎般美丽。昆明池是古代的一处大型水利工程和游乐场所。
- 苍烟（cāng yān）
- 苍茫的烟雾，常用来描绘远处或朦胧的景象，给人一种悠远、宁静的感觉。
- 红衣（hóng yī）
- 红色的荷花花瓣，以‘红衣’指代荷花，形象生动。
- 凌波（líng bō）
- 在水波上行走，常用来形容女子轻盈的步态，这里借指采菱女的姿态。
赏析
此词意境优美，开篇描绘水边窗外的青红景色，营造出一种清新自然的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘多情鸥鹭’，赋予鸥鹭以人的情感，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出作者对闲适生活的向往和对美好事物的喜爱。意境营造上，从夏日的荷花到黄昏的天色，从热闹的采菱歌到寂寞的岸花汀树，层次分明，意境深远。主题思想上，以同诸公晚眺为契机，抒发了对自然之美的赞美和对人生的感慨。
速览
《摸鱼儿 真定城南异尘堂同诸公晚眺》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。敞青红、水边窗外，登临元有佳趣。 薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。 才欲语。 香暗度。 红尘不到苍烟渚。 多情鸥鹭。 尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品