满江红
费尽长绳，系不住、西飞白日。
客窗外、满庭秋草，露蛩寒泣。
酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。
要一尘、归老作菟裘，何难觅。
仙客老，巴园橘。
封万户，燕山栗。
且栽培松竹，伴人孤寂。
岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔。
便与君、同访洞庭春，和云吸。
客窗外、满庭秋草，露蛩寒泣。
酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。
要一尘、归老作菟裘，何难觅。
仙客老，巴园橘。
封万户，燕山栗。
且栽培松竹，伴人孤寂。
岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔。
便与君、同访洞庭春，和云吸。
译文
用尽长长的绳子，也无法系住向西飞逝的太阳。客窗外，满院都是秋草，寒露中的蟋蟀发出凄寒的哭泣声。酒后看花，只觉得眼前一片纷乱，在花前把酒痛饮，泪水湿透了衣裳。想要归隐山林，寻一处终老之地，其实并不难找到。仙人已经老去，巴园里的橘子也成熟了。被封万户侯，拥有燕山的栗子，这些都不过是过眼云烟。暂且栽培松竹，陪伴自己度过孤寂的时光。哪里有梁鸿那样高远的志向，也没有司马相如题桥的笔。那就与你一同去寻访洞庭湖的春色，伴着白云一起吮吸。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，在古诗文中常用来营造凄凉的氛围。
赏析
这首词意境深远，开篇用‘费尽长绳，系不住、西飞白日’的夸张手法，形象地表达了时光易逝的感慨。客窗外的‘满庭秋草，露蛩寒泣’，营造出了凄凉、孤寂的氛围，为后文的情感抒发做了铺垫。写作手法上，通过酒后看花的‘空眼乱’和花前把酒的‘从衣湿’，细腻地刻画了人物的情感变化。情感表达上，既有对时光流逝的无奈，又有对归隐生活的向往，同时也流露出一种孤寂落寞的情绪。主题上，表达了对世俗功名的看淡，以及对自然、闲适生活的追求。
速览
《满江红》是元代诗人白朴的作品，主题为写景（秋景）、抒情（孤寂）、手法（夸张）、主题（归隐）。费尽长绳，系不住、西飞白日。 客窗外、满庭秋草，露蛩寒泣。 酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。 要一尘、归老作菟裘，何难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品