双调乔木查 其一 对景

译文

海棠花在初雨停歇后，杨柳被轻烟所萦绕，碧绿的草儿密密地铺满了四方田野。不久之后回头看去，纷乱的红花堆积得像雪一样。

注释

俄然（é rán）

不久，突然间，表示时间短暂。

茸茸（róng róng）

形容草柔软细密的样子。

赏析

从文学手法来看，此曲运用了细腻的描写，如‘海棠初雨歇，杨柳轻烟惹’，通过对海棠和杨柳的描绘，营造出一种清新淡雅的氛围。‘碧草茸茸铺四野’则用‘茸茸’一词，生动地写出了草的茂盛。‘俄然回首处，乱红堆雪’，以‘乱红堆雪’的比喻，将落花的景象描绘得极为形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现出一种淡淡的忧伤，落花的景象暗示着时光的流逝和生命的短暂。意境营造上，清新与忧伤相互交织，形成了独特的韵味。主题思想方面，可能是在表达对自然美景的赞美和对时光易逝的感慨。

速览

《双调乔木查 其一 对景》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、清新、忧伤、比喻。海棠初雨歇，杨柳轻烟惹，碧草茸茸铺四野。 俄然回首处，乱红堆雪。