双调庆东原

译文

忘却忧愁的草，面带微笑的花，劝你趁早挂冠归隐。那里有能言善辩的陆贾，那里有良谋善策的姜子牙，那里有豪气冲天的张华？千古以来的是非之心，都在一夜的渔樵闲话中。

黄金般的丝线，碧玉般的箫，在温柔乡里常常出入。青春过去了，红润的容颜渐渐老去，白发也开始稀疏。只是想要勉强簪花，又担心旁人嘲笑。

温暖的日子适合乘坐轿子，春风适宜试骑骏马，恰好寒食节有二百多处秋千架。对着人的是娇艳的杏花，扑向人的是飞舞的柳花，迎人的是欢笑的桃花。来来往往的画船在游弋，招展的青旗在悬挂。

注释

忘忧草（wàng yōu cǎo）

传说中能使人忘却忧愁的草。

含笑花（hán xiào huā）

花朵似笑而带羞，因以名之。常被视为寓意乐观豁达。

陆贾（lù jiǎ）

西汉初期思想家、政治家，以能言善辩著称。曾为汉高祖刘邦出使南越，使其归汉。

子牙（yá zǐ）

即姜子牙，姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号飞熊，周朝开国元勋，辅佐周武王灭商。

张华（zhāng huá）

西晋文学家、政治家，才华横溢，气概豪迈。

簪花（zān huā）

把花插在头上，古时男子也有此习俗，常表示装饰或喜庆。

招飐（zhāo zhǎn）

飘动、摇曳之意，形容旗帜在风中飘动的样子。

赏析

这首双调庆东原通过对不同意象的描绘，表达了对世俗功名的看淡和对闲适生活的向往。意境上，前半部分通过列举陆贾、子牙、张华等历史人物，展现出一种宏大的历史感，而后半部分则描绘了春日的繁华景象，如杏花、柳花、桃花等，营造出一种清新、美好的氛围。写作手法上，运用了对比，将功名与闲适进行对比，突出了作者对后者的追求。情感表达上，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，又有对自由自在生活的渴望。主题思想上，强调了超脱世俗、享受自然的生活态度。

速览

《双调庆东原》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、闲适、感慨、对比。忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。 那里也能言陆贾，那里也良谋子牙，那里也豪气张华？ 千古是非心，一夕渔樵话。 黄金缕，…