双调驻马听 吹

译文

那声音如同裂石穿云一般，玉制的管乐器适宜横吹，声音更加清脆洁净。在霜天的沙漠中，鹧鸪在风中仿佛要倾斜着身子。凤凰台上暮云遮天，梅花被惊得如同黄昏时的雪花纷纷飘落。当人安静下来时，那一声吹奏仿佛将江楼上的月亮都吹落了。

注释

裂石穿云（liè shí chuān yún）

意为声音高亢，能穿透云霄，形容吹奏技巧高超，声音极具穿透力。

霜天（shuāng tiān）

指秋天的天空，因秋霜而得名，常用来营造清冷、孤寂的氛围。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，叫声凄切，常被用于诗词中以烘托凄凉的氛围。

凤凰台（fèng huáng tái）

相传是凤凰栖息的地方，常被用于诗词中以增添神话色彩和文化底蕴。

梅花（méi huā）

冬季开花的植物，常被视为高洁、坚韧的象征，在这里与黄昏的雪景相映衬，更显其美。

赏析

从文学手法来看，此曲运用了夸张的手法，如‘裂石穿云’，生动地描绘出吹奏声音的高亢与穿透力。意境营造上，通过‘霜天沙漠’‘凤凰台上暮云遮’等景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。情感表达上，虽未直接点明情感，但从这宏大而苍凉的意境中，可感受到一种孤寂与空灵之感。主题思想方面，以吹笛为线索，展现了大自然与音乐的奇妙融合，以及在这种融合中所蕴含的无尽韵味。

速览

《双调驻马听 吹》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、意境、音律。裂石穿云，玉管宜横清更洁。 霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。 凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。 人静也，一声吹落江楼月。