双调得胜乐 冬

译文

密布的云朵，刚刚进入腊月。特别适合去扫雪然后烹煮茶，羊羔酒的价格上涨了。胆瓶里面用温水浸泡着梅花。

注释

密布（mì bù）

形容云层密集，布满天空。

初交（chū jiāo）

刚刚进入某个阶段，这里指刚刚进入腊月。

偏宜（piān yí）

特别适宜，突出在冬天进行扫雪烹茶等活动的适宜性。

胆瓶（dǎn píng）

一种长颈大腹的瓶子，常用来插花等，这里指用于浸泡梅花的瓶子。

赏析

在写作手法上，通过对密布云朵、扫雪烹茶、羊羔酒价上涨以及胆瓶浸梅等细节的描写，生动地展现了冬天的景象和生活场景，给人以身临其境之感。情感表达上，营造出一种宁静、闲适的氛围，体现出对冬天生活的喜爱和享受。意境营造方面，密布的云朵渲染出冬天的阴沉氛围，而扫雪烹茶等活动又增添了一丝温暖与惬意，两者相互映衬，形成独特的意境。主题思想上，主要围绕冬天的生活展开，强调了在寒冷的冬天里人们依然可以通过各种活动来享受生活的美好。

速览

《双调得胜乐 冬》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、闲适、冬天、生活。密布云，初交腊。 偏宜去扫雪烹茶，羊羔酒添价。 胆瓶内温水浸梅花。