双调得胜乐 夏

译文

炎热的酷暑天，葵花和石榴都在绽放。那散发着香气的十里荷花，兰舟倾斜着缆绳系在垂杨之下。只适合铺上枕席，在凉亭中解开衣襟、散开头发。

注释

葵榴（kuí liú）

葵花和石榴，都是夏季常见的花卉，葵多在夏季盛开，榴花五月最盛。

兰舟（lán zhōu）

用木兰木制成的船，常泛指精美华贵的船，这里描绘出夏日中船只的优雅。

簟（diàn）

竹席，夏天用以乘凉休息，此处体现了夏日的生活场景。

赏析

此曲通过对夏日葵榴、荷花等景物的描绘，营造出了炎热而又充满生机的夏日氛围。写作手法上，‘喷鼻香十里荷花’运用了夸张的手法，突出了荷花的香气之浓郁。情感表达上，展现了作者对夏日的喜爱与享受，在凉亭中披襟散发，尽显悠闲自在。意境上，以夏日的自然景物为背景，营造出一种宁静、惬意的氛围。主题上，主要围绕夏日的生活与感受展开，表达了对夏日的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《双调得胜乐 夏》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、闲适、夏日、自然。酷暑天，葵榴发。 喷鼻香十里荷花，兰舟斜缆垂杨下。 只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。