题周公瑾墓

译文

孙策早早离世，周瑜也随之而去，邺城的群臣正在为魏公曹操庆贺。石马在道路左边荒凉地躺着，周瑜那紫色的胡须在江东匆匆离世。二乔确实有着倾国倾城的容貌，而他们的宅邸如今却只是空空地规划着建业的宫殿。百尺高的孤坟上覆盖着春天的青草，远处树林中的寒食节，纸钱在风中飘荡。

注释

伯符（bó fú）

孙策，字伯符，东吴政权的奠基者之一。

邺下（yè xià）

古地名，在今河北临漳县一带，曹操曾建都于此。

紫髯（zǐ rán）

形容周瑜面部特征，紫色的胡须，常用来指代周瑜。

二乔（èr qiáo）

东吴乔公的两个女儿，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜，她们以美貌闻名。

甲第（jiǎ dì）

指豪富人家的宅第，这里指周瑜等东吴将领的宅邸。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将孙策的早逝与周瑜的离世相呼应，邺下群臣的庆贺与江东的局势形成反差，增强了诗歌的表现力。情感表达上，透露出一种对英雄逝去的惋惜和对历史变迁的感慨，周瑜作为东吴的重要将领，他的离世标志着东吴一个时代的结束。意境营造上，通过描绘荒凉的石马、孤坟和寒食节的纸钱风，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者感受到历史的沧桑和无情。主题思想方面，主要是对历史人物命运的感慨，以周瑜墓为切入点，引发对整个东吴历史的思考，表达了对英雄的追思和对历史的敬畏。

速览

《题周公瑾墓》是元代诗人潘纯的作品，主题为怀古、悼亡、写景（荒凉之景）、抒情（感伤之情）。伯符早世将军死，邺下群臣贺魏公。 石马荒凉眠道左，紫髯仓卒帝江东。 二乔信是倾城色，甲第空规建业宫。 百尺孤坟盖春草，…