送顾仲父赴广东市舶提举

译文

合浦的明珠长久未归还，使者的风采震动了各个蛮夷之地。鲛人携臂来到城里，荔枝堆成红色出现在座间。江水倒映着蕉花，鹦鹉般翠绿，雨中昏暗的榕树上有鹧鸪的斑纹。往昔骏马经过的地方，父老们哪里知道还能再次攀附。

注释

合浦（hé pǔ）

古郡名，在今广西壮族自治区合浦县东北。以产珍珠著名。

鲛人（jiāo rén）

传说中鱼尾人身的神秘生物，常出现在古代神话传说中，这里借指与海外贸易相关的人物。

荔子（lì zǐ）

荔枝，岭南特产，常被用于描绘岭南地区的风物。

蕉花（jiāo huā）

芭蕉的花，芭蕉是南方常见的植物，常出现在南方的诗歌中。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似鸡而比鸡小，鸣声凄清，多在南方山林间出现。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘鲛人把臂’‘荔子堆红’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对顾仲父赴任广东市舶提举的描绘，流露出对其的期许与祝福，同时也夹杂着离别的感慨。意境营造上，‘江映蕉花鹦鹉绿，雨昏榕树鹧鸪斑’一句，将江边的景色描绘得细腻而富有诗意，营造出一种朦胧、清幽的氛围。主题思想上，以送别为契机，展现了不同地域的风土人情，表达了对远方的向往和对离别的无奈。

速览

《送顾仲父赴广东市舶提举》是元代诗人潘纯的作品，主题为送别、岭南风光、想象丰富、情感细腻。合浦明珠久不还，使君风采动群蛮。 鲛人把臂来城里，荔子堆红出坐间。 江映蕉花鹦鹉绿，雨昏榕树鹧鸪斑。 昔年骏马经行处，…