送金溪道士南归

译文

南方州郡有位高雅之士，穿着用芰荷制成的衣服，在都城卖药却没有人知晓。他亲手在溪头种下了上千棵杏树，如今杏花盛开，正是他归家的时候。

注释

芰（jì）荷衣

用芰草和荷叶制成的衣服，常被用来象征高雅、超脱的品质，出自屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳’。

都门

都城的城门，这里指京城的大门，通常指代京城或繁华的都市。

千树杏

数量众多的杏树，‘千’在这里是虚数，形容杏树的数量很多，寓意着生机与希望。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘道士身着芰荷衣在都门卖药的独特形象，以及溪头千树杏花开时的美景，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出人物和景物，如‘南州高士芰荷衣’，用‘芰荷衣’直接点明道士的高雅脱俗。情感表达上，蕴含着对道士归隐生活的赞美和向往，同时也流露出对其隐居生活的羡慕之情。主题上，探讨了人生的选择与归隐的意义，道士选择归隐，在溪头种杏，过着与世无争的生活，体现了一种对世俗的超脱。

速览

《送金溪道士南归》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景、隐逸、超脱、自然。南州高士芰荷衣，卖药都门尽不知。 手种溪头千树杏，花开正是到家时。