赠歌者杜氏入道三首 其一

译文

夜晚的凉意中，玉佩发出清脆的叮当声，在月光下焚香向碧空行礼。希望能追随吹笙的王子晋，一同骑着丹凤在彩云之中。

注释

瑶佩（yáo pèi）

用美玉制成的佩饰，常用来形容佩饰的精美和珍贵。

丁东（dīng dōng）

象声词，形容玉佩等物发出的清脆声响。

王子晋

传说中的仙人，周灵王太子，喜好吹笙，作凤凰鸣，后被浮丘公接上嵩高山。这里借指歌者希望像王子晋一样超凡脱俗。

丹凤（dān fèng）

红色的凤凰，常被视为祥瑞之物，这里象征着美好和高贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘愿逐吹笙王子晋，并骑丹凤彩云中’，将对歌者的美好祝愿与神话传说相结合，营造出一种浪漫奇幻的意境。情感表达上，表达了对歌者的深深祝福，希望她能像王子晋一样超凡脱俗。意境营造上，‘夜凉瑶佩玉丁东’描绘出夜晚的清幽氛围，‘月下焚香礼碧空’则增添了一份虔诚和神秘。主题思想上，可能是表达对歌者离开尘世、追求精神超脱的赞美和祝愿。

速览

《赠歌者杜氏入道三首 其一》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景、浪漫、祝愿、神话。夜凉瑶佩玉丁东，月下焚香礼碧空。 愿逐吹笙王子晋，并骑丹凤彩云中。