赠歌者杜氏入道三首 其二

译文

帘子压着浓浓的寒意，白天也掩着门。沉香的火温暖着，淡淡的烟气弥漫。旧时的衣衫完全没有用处了，被剪成了仙家的百衲裙。

注释

氤氲（yīn yūn）

烟气弥漫的样子，形容沉香燃烧时产生的淡淡的烟气。这里通过对烟气的描写，增添了环境的柔和氛围。

沈香

即沉香，一种名贵的香料，燃烧时能散发出独特的香气，常用于熏香等。在诗中起到烘托氛围的作用。

百衲裙

用许多小块布拼接而成的裙子，在道家文化中常被视为具有特殊意义的服饰，象征着超脱世俗。这里体现了歌者入道后的心境变化。

赏析

这首诗从环境描写入手，‘帘压浓寒昼掩门’营造出一种静谧而清冷的氛围，为后面的情感抒发做铺垫。‘沈香火暖澹氤氲’则通过对沉香燃烧的描写，增添了一丝柔和的气息。写作手法上，以细腻的笔触描绘了生活中的琐事，如将旧时衣衫剪成百衲裙，体现了生活的真实与平淡。情感表达上，既有对过去生活的感慨，又有对入道这一行为的淡然接受，情感含蓄而深沉。意境上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人感受到一种超脱世俗的气息。主题上，可能是在表达对人生变化的无奈与接受，以及对道家思想的某种感悟。

速览

《赠歌者杜氏入道三首 其二》是元代诗人潘纯的作品，主题为写景、抒情、叙事、道家。帘压浓寒昼掩门，沈香火暖澹氤氲。 旧时衫子浑无用，剪作仙家百衲裙。