春晓

译文

梦中醒来隔着竹林还能听到残漏的声音，春天起身移动灯火去观赏牡丹。无力的东风暗暗地吹着蜡烛，独自披着清冷的露水倚靠在雕花的栏杆旁。

注释

漏声

古代计时器漏壶所发出的声音，这里指夜晚的更漏声。在古代，漏声常用来表示时间的流逝。

东风

指春风，春天从东方吹来的风。在古代文学中，东风常与春天、希望等意象相关联。

雕阑

雕花的栏杆，常用来装饰庭院或建筑物，增添华丽之感。在古诗词中，雕阑常与清幽、雅致的环境相联系。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘梦回隔竹漏声残’描绘出清晨的静谧，‘无力东风暗吹烛’则运用拟人的手法，赋予东风以人的无力之感，生动形象。情感表达上，展现出诗人在清晨的静谧中独自赏景的那份闲适与孤寂。从意境营造来看，竹林、牡丹、清露等元素构成了一幅清新而略带孤寂的画面。主题上，以清晨的景象为背景，抒发了诗人对自然之美的欣赏以及内心的那份宁静与孤寂。

速览

《春晓》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、静谧、闲适。梦回隔竹漏声残，春起移灯看牡丹。 无力东风暗吹烛，独披清露倚雕阑。