玉女摇仙佩 秋情

译文

霜天划破夜晚，一阵寒风，胡乱地淅淅沥沥地吹进帘内穿过门户。酒醉后感觉到珊瑚般的温暖，从梦中回到湘水之滨，隔着水面传来清晨的钟声。不写那高唐赋。嘲笑巫山神女，每日朝朝暮暮行云。细细思量从前的旧事，总是因为无情，一下子辜负了对方。正处于多病多愁之时，又听到山城戍边的胡笳悲哀地诉说。勉强起身推开残破的绣褥，独自对着菱花镜，精神在三楚之地消瘦减少。为什么在月楼、歌亭、花院，酒债和诗怀轻易地被阻碍。等待她走向前方的路。怎么比得上我驾着双马，乘坐香车回去。任凭春天融和，翠阁画堂，香气在席前弥漫，为我创作新的诗句。依然像京兆尹那样容貌妩媚。

注释

霜天（shuāng tiān）

霜露弥漫的天空，常用来描绘秋天的景象。

湘浦（xiāng pǔ）

湘水之滨，湘水是湖南的母亲河，常出现在古代文学作品中，象征着离别、思念等情感。

高唐赋（gāo táng fù）

战国时期楚国宋玉所作的赋，以巫山神女与楚王梦中相会的故事为题材，这里词人表示不写类似的赋，暗示自己不再沉迷于虚幻的感情。

三楚（sān chǔ）

古地区名，大致包括今湖北、湖南及安徽等地，这里指词人所在的地方，用‘三楚’来强调自己的孤独和远离家乡。

京兆（jīng zhào）

京城及其附近地区的统称，这里可能指代曾经的繁华和美好，与现在的孤独形成对比。

赏析

此词意境清幽冷寂。写作手法上，通过描写寒风、晓钟等自然景象，以及醉酒、梦回等心理活动，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。情感表达细腻而深沉，词人因无情而辜负对方，又在多病多愁中听着悲诉，表现出内心的痛苦与挣扎。从主题思想来看，主要抒发了词人在秋夜中的孤独、寂寞以及对过往感情的悔恨与反思。格律上，语言优美，韵律和谐，增强了作品的艺术感染力。体裁为词，词风婉约。

速览

《玉女摇仙佩 秋情》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、婉约、抒情、孤寂。霜天破夜，一阵寒风，乱淅入帘穿户。 醉觉珊瑚，梦回湘浦，隔水晓钟声度。 不作高唐赋。 笑巫山神女，行云朝暮。 细思算、…