玉楼春 春暮

译文

倚靠在楼上试着去看春天在哪里。窗帘卷起，天空呈现出淡淡的青色和烟雨。竹子的翠影仿佛被画在屏风的纱上，风儿牵引着纷乱的红花依附着华丽的门户。小莺在柳间嬉戏，翻动着金色的柳丝。紫燕确定巢穴后衔着飞舞的柳絮。想要凭借新的诗句破除新的忧愁，笑着询问飘落的花朵，花朵却默默不语。

注释

空青

深青色。常用于形容天空的颜色，在诗中营造出一种清新、淡雅的氛围。

翠影

翠绿的影子，描绘竹子在阳光下或其他光线映照下所呈现出的绿色影子，使画面更具生动感。

绣户

华丽的门户，常用来形容富贵人家的居所，增添了诗歌的意境和韵味。

金缕

金色的丝线，这里形容小莺翻动的柳丝像金色的丝线一样，突出了柳丝的光泽和柔美。

舞絮

飞舞的柳絮，描绘出柳絮在风中飘舞的景象，增添了春天的生机与灵动。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写手法，如‘竹将翠影画屏纱，风约乱红依绣户’，将竹子的翠影与屏风的纱相融合，风与乱红的互动描绘得十分生动，增强了画面感。情感表达上，通过描绘春暮之景，流露出淡淡的忧愁，如‘欲凭新句破新愁’一句，体现了诗人试图用诗歌来排解内心忧愁的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、婉约的意境，‘帘卷空青淡烟雨’等语句给人以空灵、淡雅的感觉。主题思想方面，主要围绕春暮这一主题，抒发了对时光流逝的感慨和内心的忧愁。

速览

《玉楼春 春暮》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、婉约、春暮、时光。凭楼试看春何处。 帘卷空青淡烟雨。 竹将翠影画屏纱，风约乱红依绣户。 小莺弄柳翻金缕。 紫燕定巢衔舞絮。 欲凭新句破新…