南乡子 清昼

译文

稀疏的细雨带来微微的寒意。那金鸭形的香炉无心点燃麝兰香料。深深的庭院深深的人迹罕至，倚靠在栏杆上。整日看着独自开放的花枝。醒来消除睡意呼唤两个丫鬟。分着鼎中像小凤形状的团茶的香气。那如雪花般的泡沫不必用来消除酒病，发出清脆的声响。忧愁围绕着春天的花丛泪水未曾干。

注释

金鸭（jīn yā）

用金属制成的鸭形香炉，常作为装饰品或焚香用具。在词中，它是环境的一部分，烘托出一种静谧的氛围。

爇（ruò）

焚烧，点燃。这里指点燃麝兰香料，通过这个动作进一步营造出环境的氛围。

凭阑（píng lán）

倚靠在栏杆上。‘凭阑’这一动作展现出主人公的无聊与孤寂，同时也为后面的独自观赏花枝等行为做铺垫。

双鬟（shuāng huán）

古代少女的发型，两个环形的发髻。这里指代伺候主人公的丫鬟，体现出主人公的生活状态。

茗鼎（míng dǐng）

煮茶的鼎。在词中，与‘香分小凤团’一起，描绘出悠闲的品茶场景，与主人公的孤独形成对比。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘疏雨动轻寒’‘尽日花枝独自看’等句，通过对细微景象的描绘，展现出主人公内心的孤寂与忧愁。情感表达上，词中多处体现出主人公的愁绪，如‘愁绕春丛泪未干’，将愁绪具象化，让读者能深刻感受到主人公的情感。意境营造上，‘深院深深人不到’营造出一种幽深、静谧且孤寂的意境，与主人公的心境相契合。主题思想上，主要表达了主人公在清昼时分的孤独与忧愁，以及对生活的无奈之感。

速览

《南乡子 清昼》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。疏雨动轻寒。 金鸭无心爇麝兰。 深院深深人不到，凭阑。 尽日花枝独自看。 销睡报双鬟。 茗鼎香分小凤团。 雪浪不须除酒…