浣溪沙 秋夜

译文

如玉的月影下没有尘埃，大雁的身影飞来。绕着庭院的荒芜台阶上，杂乱的蟋蟀发出哀鸣。透过凉薄的珠帘窥见梦境刚刚醒来。那压在枕上的离愁怎么也飞不走，西风似乎辜负了菊花的盛开。起身查看，只见清冷的秋月洒满了台阶。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，一种昆虫，常于秋季鸣叫。在古诗词中常以蛩声来烘托秋夜的凄凉氛围。

珠箔（zhū bó）

用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。这里描绘出夜晚环境的清凉和静谧，同时也增添了一种华丽而清冷的感觉。

压枕离愁

指压在枕头上的离情别绪，形象地表现出离愁的沉重和难以摆脱。

菊花开

菊花在秋季盛开，常被视为高洁、隐逸的象征。这里的‘西风疑负菊花开’，暗示西风违背了菊花盛开的时节，也象征着时光的流逝和事物的不如意。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘西风疑负菊花开’，将西风拟人化，赋予其‘负’菊花的情感，增添了诗意和情感的深度。情感表达方面，通过‘压枕离愁飞不去’直接抒发了深深的离愁别绪，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了秋夜的冷清、荒芜之景，如‘绕庭荒砌乱蛩哀’，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了离人内心的忧愁和对时光流逝的感慨，表达了一种淡淡的忧伤之情。

速览

《浣溪沙 秋夜》是元代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。玉影无尘雁影来。 绕庭荒砌乱蛩哀。 凉窥珠箔梦初回。 压枕离愁飞不去，西风疑负菊花开。 起看清秋月满台。