赋得花庭雾

译文

兰花的香气已经弥漫宫廷，新生的花蕊半掩于花丛之中。色彩被层层雾气所笼罩，香气引来往来的微风。雾气拂过树木浓密处舒展着碧绿，萦绕在花朵周围轻薄地遮蔽了红色。还应当混杂着飘落的雨点，仿佛隐藏在遥远的天空。

注释

橤

花蕊，ruǐ

粧

同‘妆’，修饰、打扮，zhuāng

髣髴

仿佛，fǎng fú

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而优美的氛围，描绘出花庭被雾笼罩的独特景象。诗中的花庭雾景仿佛一幅淡雅的水墨画，有兰花香气氤氲，花蕊若隐若现，色彩与雾气交融，动静结合，雾气拂树、萦花是动态描写，而花丛、花蕊等是静态描写。

写作手法上，首联以兰气起笔，引出花庭之景，颔联通过‘色含’‘香引’将雾与花的色香联系起来，细致入微地表现出雾对花的影响。颈联运用‘拂’‘萦’两个动词，生动地刻画了雾在树间和花丛中的状态，从视觉上呈现出雾的浓淡变化。尾联‘还当杂行雨，髣髴隐遥空’，将雾与雨、天空联系起来，拓展了画面的空间感，同时给人一种空灵的感觉。

情感表达方面，诗人对花庭雾景充满喜爱与欣赏之情，用细腻的笔触描绘出这一美妙的景色，让读者感受到诗人对自然之美的陶醉。主题思想围绕着对花庭雾景的描绘，展现自然景色的美妙与神秘。

速览

《赋得花庭雾》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、咏物、朦胧美、宫廷景。兰气已熏宫，新橤半粧丛。 色含轻重雾，香引去来风。 拂树浓舒碧，萦花薄蔽红。 还当杂行雨，髣髴隐遥空。