题岳武穆王坟二首 其一
海门寒日澹无晖，偃月堂深昼漏稀。
万灶貔貅江上老，两宫环佩梦中归。
内园羯鼓催花发，小殿珠帘看雪飞。
不道帐前《胡旋舞》，有人行酒著青衣。
万灶貔貅江上老，两宫环佩梦中归。
内园羯鼓催花发，小殿珠帘看雪飞。
不道帐前《胡旋舞》，有人行酒著青衣。
译文
海门处寒冷的日光暗淡没有光辉，偃月堂幽深白昼的更漏声稀少。众多的军队在江上逐渐老去，两位皇帝的环佩在梦中归来。内园里羯鼓催促着花朵开放，小殿的珠帘中看着雪花纷飞。没想到帐前跳着《胡旋舞》，还有人穿着青衣在旁边劝酒。
注释
- 海门（hǎi mén）
- 江海的入口处，常用来指代海边或江岸边的地方。
- 偃月堂（yǎn yuè táng）
- 相传是秦桧等奸臣陷害岳飞时关押他的地方，这里代指秦桧等奸臣的势力范围，营造出一种压抑的氛围。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的一种猛兽，常被用来比喻勇猛的军队。这里指代岳飞率领的抗金部队，展现了他们的英勇和坚韧。
- 羯鼓（jié gǔ）
- 唐代的一种鼓，音色清脆响亮。在诗中常被用来形容宫廷中的娱乐活动，体现了南宋朝廷的奢靡之风。
- 胡旋舞（hú xuán wǔ）
- 源于西域的一种舞蹈，节奏欢快，舞姿优美。在这里象征着南宋朝廷的荒淫无度，与岳飞的忠勇形成鲜明对比。
赏析
这首诗从意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围。写作手法上，通过对比鲜明的场景描写，如‘海门寒日’与‘偃月堂深’，‘万灶貔貅’与‘梦中归’等，突出了现实的残酷和梦想的虚幻。情感表达上，蕴含着对岳飞的敬仰以及对南宋朝廷偏安一隅、沉迷享乐的悲愤之情。主题上，深刻地反映了南宋时期的政治局势和社会风貌，批判了统治者的昏庸。
速览
《题岳武穆王坟二首 其一》是元代诗人潘纯的作品，主题为怀古、悲愤、对比、讽刺。海门寒日澹无晖，偃月堂深昼漏稀。 万灶貔貅江上老，两宫环佩梦中归。 内园羯鼓催花发，小殿珠帘看雪飞。 不道帐前《胡旋舞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品