结音 其五

译文

仿佛觉得宴席之间有香气飘散，那香气飘散却不是麝香也不是兰花的味道。醉眼朦胧地询问小蛮，多半是南轩的蜡梅盛开了。

注释

麝（shè）

哺乳动物，形状像鹿而小，无角。雄的脐部有香腺，能分泌麝香。

兰

兰科植物的泛称，常被视为君子的象征，具有高洁、清雅的品质。

朦腾

模糊不清、昏沉的样子，形容醉眼视物的状态。

小蛮

唐代著名歌女，常被用来代指美女或歌女。这里可能是诗人在宴席上询问的对象。

蜡梅

是蜡梅科蜡梅属植物，因其在冬季开花，香气浓郁，常被文人墨客所喜爱。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写和想象来营造氛围。从‘似觉’一词开始，便将读者带入一种似真似幻的情境中，仿佛香气的感知是那么的模糊而又真实。‘醉眼朦腾’的描写，生动地刻画出饮酒后的朦胧状态，增添了诗歌的意境。情感表达上，流露出一种闲适、陶醉的情绪，在对香气的追寻和询问中，体现出对生活中美好事物的喜爱。意境营造上，以宴席为背景，结合香气的飘散，营造出一种静谧、温馨的氛围。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及在醉酒后的一种悠然自得的心境。

速览

《结音 其五》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、抒情、闲适、饮酒。似觉筵间香风散，香风散非麝非兰。 醉眼朦腾问小蛮，多管是南轩蜡梅绽。