幺篇 其二

译文

宋玉因悲秋而忧愁烦闷，江淹在梦中失去了笔而感到寂寞。人间难道没有成功与破败吗？想到离别的情绪，这世界上只有我一个人在感受。

注释

幺篇 其二

戏曲中较小的段落，通常为第二部分。

宋玉

战国时期楚国文学家，常以悲秋之辞闻名，其作品对后世文学影响深远。

江淹

南朝梁时期文学家，传说他梦得五色笔，文才大进，后梦笔丢失，才思枯竭。

悲秋

因秋天的景象而引发悲伤的情绪，是中国古代文学中常见的主题。

梦笔

在梦中获得神笔，常用来形容文思敏捷或才华横溢，此处指江淹梦笔之事。

赏析

此句运用了典故，以宋玉悲秋和江淹梦笔来渲染一种忧愁、寂寞的氛围。通过对比人间的成与破，突出了离别的独特感受，将个人的情感置于更广阔的世间背景中，使情感表达更具深度和感染力。从意境上看，营造出一种孤独、落寞的情境，仿佛整个世界都与自己的离情别绪相呼应。情感表达上，直接抒发了主人公内心的忧愁和孤独，让人感同身受。从写作手法上，典故的运用使文字更具文化底蕴，增强了作品的艺术感染力。

速览

《幺篇 其二》是元代诗人白朴的作品，主题为抒情、孤寂、用典、意境营造。宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。 人间岂无成与破，想别离情绪，世界里只有俺一个。