幺篇 其二

译文

正好是春光烂漫的时候，梅子正黄的时节，映照在日光下的石榴花红得像血一样。胡葵开满了整个院子，仿佛是把宫廷中的丝绸碎片剪碎后铺洒在那里。

注释

幺篇

曲牌名，一般用于套曲中，是曲调的一部分。

梅子黄时节

梅子成熟的时节，通常在农历五月左右，此时梅子颜色由青转黄，是江南地区的一个重要节气标志。

映日

映照在太阳之下，突出了阳光的照耀，使景物更加鲜明生动。

胡葵

一种植物，可能是从西域等地传入的品种，花色鲜艳，常用于庭院种植。

宫缬

古代宫廷中流行的一种印花织物，这里形容胡葵的花色像宫缬一样绚丽多彩。

赏析

在写作手法上，通过对梅子黄、榴花红、胡葵满院等景物的细致描写，营造出了鲜明的色彩对比，展现出春日的绚烂与热烈。从情感表达来看，字里行间流露出对春光的喜爱和赞美之情，让读者仿佛能感受到那扑面而来的生机与活力。意境营造上，画面感极强，将读者带入了一个充满生机和美好的春日庭院之中。主题上，主要围绕着对春天美景的描绘，突出了春天的独特魅力和人们对春天的喜爱。

速览

《幺篇 其二》是元代诗人白朴的作品，主题为写景、色彩鲜明、赞美春天、庭院风光。恰春光也，梅子黄时节，映日榴花红似血。 胡葵开满院，碎剪宫缬。